relie les expressions de tous les jours